Why would you need a localization service?
Localization is so much more than just translation:
• Translation: The process of changing text from one language to another by swapping the words used into the target language while maintaining the same meaning and context.
• Localization: Similar to translation but you adapt the translated text to better meet the local or regional cultural preferences so that it better appeals to your audience.
| Rank | Company | Price | Rating | Website |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ICanLocalize |  |
|
Visit Site |
| 2 | OneHourTranslation.com | |
|
Visit Site |
| 3 | Lingotip.com |  |
|
Visit Site |
| 4 | LingoHub.com |  |
 |
Visit Site |
Whether localization or translation however the process is pretty much the same. It is not a process of just swapping the individual words from the source language into the equivalent in the target language. It is very much about really understanding what was written and then saying it again in the target language. Localization however would ensure that the resulting text was better suited for your target audience as the preferences and expectations of your audience would be taken into account.
This website is going to help you to understand the many different services and software packages that are out there to help you with your localization needs such as the following:
iCANLocalize
iCANLocalize specializes in iPhone localization and Android localization. They have a wide range of experts that are available to help you to translate android app text or with iOS app localization. After all if your app is only available in one language you are seriously limiting your customer base. They can also provide general localization services as well as website localization and translation. However their true expertise lays with their ability to quickly and efficiently localize iOS app text and localization android. So where a general localization service may struggle with the complexities of an app their experts are already well versed in doing localization in android and iOS apps.
One Hour Translation
For many speed is a major factor in who to choose for translation and localization services. This is where One Hour Translation comes in. They can provide you with quick and accurate translation through their easy to use website as they will not just pass the work to one translator. They gain their speed advantage by splitting the source text into smaller chunks and then supplying the chunks to different translators for translation into your target language. Their service offers a wide range of language pairs and is great for when you need translation done in a real hurry. However having several translators working on parts of your text may give some issues when you consider localization.
Lingo Tip
Lingo Tip offer human translation and localization services for over 50 different languages which is usually enough for most companies, sites or individuals wanting to enter a new market with a different language. They offer a wide range of services from website and media translations to app localization. So if you need localization in android or a YouTube translation they can help. They pay attention to website localization and will work with you not just on the localization but also the SEO and other aspects of your site to boost your traffic in your target language. They offer an all round expert service with different levels of expertise and pricing depending of the quality of the work that you need doing.
LingoHub
Using Lingohub for translation is very simple indeed and provides you with a very simple and easy to use interface for your mobile localization. While some apps translate for you using software and provide at times questionable results, Lingohub allows you to work with many hundreds of professional translators in over 30 different languages. This ensures that your mobile localization work is done quickly and efficiently and can provide you with accurate results for your translation and localization needs. With a free 30 day trial there really is no reason not to give them a try for your mobile localization.
What localization companies do your work with?
Our website will provide you with the reviews and comparisons of the different localization services that you may wish to consider using and can help you to select the right localization service for your application. Whether you are looking for android localization, a web site to be translated or an all singing all dancing localization service for a variety of different projects we will review them all.